{"product_id":"japanese-matcha-bowl-shoju-kiln-calligraphy-painted-rengetsu-style-kyo-yaki-chawan-200ml","title":"Japanese Matcha Bowl - 松寿窯 Shōju Kiln - Calligraphy Painted Rengetsu-style Kyo-yaki Chawan - 200ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis Rengetsu-style Kyo-yaki chawan (matcha bowl) is decorated with blue kana-shodō ( かな書道 - hiragana calligraphy) in the style of Ōtagaki Rengetsu (太田垣 蓮月). Additionally, the calligraphy is accented by an iron underglaze painting of grass.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe poem reads:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"db\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"eng\"\u003e\n\u003cp class=\"eng_1l\"\u003e\u003cem\u003eIn the fields, in the mountains\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"eng_2l\"\u003e\u003cem\u003edelighted, deeply so\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"eng_3l\"\u003e\u003cem\u003ereturning to my bedroom\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"eng_4l\"\u003e\u003cem\u003eaccompanied by\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"eng_5l last\"\u003e\u003cem\u003ethe autumn night moon.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"jpn\"\u003e\n\u003cp class=\"jpn_1l\"\u003e野に山に\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jpn_2l\"\u003eうかれうかれて\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jpn_3l\"\u003eかへるさを\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jpn_4l\"\u003eねやまでおくる\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"jpn_5l last\"\u003e秋のよの月\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"rom\"\u003e\n\u003cp class=\"rom_1l\"\u003eNo ni yama ni\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"rom_2l\"\u003eukare ukare te\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"rom_3l\"\u003ekaerusa wo\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"rom_4l\"\u003eneya made okuru\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"rom_5l\"\u003eaki no yo no tsuki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis chawan made by Sh\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eō\u003c\/span\u003eju Kiln (松寿窯).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-formula=\"=IF(ISBLANK(R[0]C[-7]),CONCATENATE(R[0]C[-9],Char(10),Char(10),\n\nif(isblank(R[0]C[-10]),\u0026quot;\u0026quot;,concatenate(index('Clay Types'!C2:C2,match(R[0]C[-10],'Clay Types'!C1:C1,0)),Char(10),Char(10))),\n\nR[0]C[-1],,\u0026quot;\n\n\u0026quot;,\nIF(R[0]C[-27]=\u0026quot;TH\u0026quot;,\u0026quot;This vintage Japanese item ships from Thailand\u0026quot;,\u0026quot;This vintage Japanese item ships from the United States\u0026quot;),\u0026quot;\n\n-----------------\nLike what you see? Follow us on Instagram @tezumitea and comment 'I love tea' on any photo for a chance to win free teaware! See our store page banner for more details.\u0026quot;),\n\nCONCATENATE(R[0]C[-9],Char(10),Char(10),\n\nif(isblank(R[0]C[-10]),\u0026quot;\u0026quot;,concatenate(index('Clay Types'!C2:C2,match(R[0]C[-10],'Clay Types'!C1:C1,0)),Char(10),Char(10))),\n\n\nR[0]C[-1],\u0026quot; (\u0026quot;,R[0]C[-7],\u0026quot;)\u0026quot;,\u0026quot;\n\n\u0026quot;,\nIF(R[0]C[-27]=\u0026quot;TH\u0026quot;,\u0026quot;This vintage Japanese item ships from Thailand\u0026quot;,\u0026quot;This vintage Japanese item ships from the United States\u0026quot;),\u0026quot;\n\n-----------------\nLike what you see? Follow us on Instagram @tezumitea and comment 'I love tea' on any photo for a chance to win free teaware! See our store page banner for more details.\u0026quot;))\" data-sheets-userformat='{\"2\":513,\"3\":{\"1\":2,\"2\":\"0\",\"3\":1},\"12\":0}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;This Rengetsu-style Kyo-yaki chawan (matcha bowl) is decorated with blue kana-shodō ( かな書道 - hiragana calligraphy) in the style of Ōtagaki Rengetsu (太田垣 蓮月). Additionally, the calligraphy is accented by an iron underglaze painting of grass.\\r\\n\\r\\nThe poem reads:\\r\\n\\r\\nIn the fields, in the mountains\\r\\n\\r\\ndelighted, deeply so\\r\\n\\r\\nreturning to my bedroom\\r\\n\\r\\naccompanied by\\r\\n\\r\\nthe autumn night moon.\\r\\n\\r\\n野に山に\\r\\n\\r\\nうかれうかれて\\r\\n\\r\\nかへるさを\\r\\n\\r\\nねやまでおくる\\r\\n\\r\\n秋のよの月\\r\\n\\r\\nNo ni yama ni\\r\\n\\r\\nukare ukare te\\r\\n\\r\\nkaerusa wo\\r\\n\\r\\nneya made okuru\\r\\n\\r\\naki no yo no tsuki.\\r\\n\\r\\n \\r\\n\\r\\nThis chawan made by Shōju Kiln (松寿窯)\\n\\nKyo-yaki (京焼) is a type of Japanese pottery that traditionally comes from Kyoto, Japan. The pottery traditions of Kyoto date back to the 5th century and are varied in their styles.\\n\\nDimensions:\\n\\n12.1cm (4.8in) - width\\n6.5cm (2.6in) - height\\n200ml - capacity\\n\\nCondition: Excellent\\n\\nThis vintage Japanese item ships from the United States\\n\\n-----------------\\nLike what you see? Follow us on Instagram @tezumitea and comment 'I love tea' on any photo for a chance to win free teaware! See our store page banner for more details.\u0026quot;}\"\u003eDimensions:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e12.1cm (4.8in) - width\u003cbr\u003e6.5cm (2.6in) - height\u003cbr\u003e200ml - capacity\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCondition: Excellent\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis vintage Japanese item ships from the United States\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45548390383660,"sku":"US-M291","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/9174\/7116\/files\/1sDl13OiVb-_0PGzLz_xqDnNmd-jbB1GG_87975b66-1ad6-4d1a-ba23-4f56bcd3f77f.jpg?v=1779030807","url":"https:\/\/rak1pm-kn.myshopify.com\/products\/japanese-matcha-bowl-shoju-kiln-calligraphy-painted-rengetsu-style-kyo-yaki-chawan-200ml","provider":"NEBULAPRIMEX ","version":"1.0","type":"link"}